-
1 perform
perform [pəˈfɔ:m][+ task, duty] accomplir ; [+ function] remplir ; [+ ceremony] célébrer ; [+ play, ballet, opera, symphony] interpréterb. [machine, vehicle] marcher* * *[pə'fɔːm] 1.transitive verb1) ( carry out) exécuter [task]; accomplir [duties]; procéder à [operation]2) ( for entertainment) jouer [play]; chanter [song]; exécuter [dance, trick]3) ( enact) célébrer [ceremony]2.1) [actor, musician] jouer2) ( conduct oneself)to perform well/badly — [team] bien/mal jouer; [interviewee] faire bonne/mauvaise impression; [exam candidate] avoir de bons/de mauvais résultats
3) Commerce, Finance [company, department] avoir de bons résultats -
2 perform
A vtr3 ( enact) célébrer [rite, ceremony].B vi1 [actor, musician] jouer ; to perform in public jouer en public ; to perform on the violin jouer du violon ; she performed brilliantly as Viola elle a brillamment joué le rôle de Viola ;2 ( conduct oneself) to perform well/badly [team] bien/mal jouer ; [interviewee] faire bonne/mauvaise impression ; the students performed better than last year les étudiants ont eu de meilleurs résultats que l'année dernière ; the minister performs well on television le ministre fait une bonne performance à la télévision ;3 Comm, Fin [company, department] avoir de bons résultats ; sterling performed badly la livre sterling a baissé. -
3 perform
pə'fo:m1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) realizar, efectuar, ejecutar2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) representar•- performer
perform vb1. representar / interpretar2. responder / rendir / obtener buenos resultadosthe rugby team performed badly, they lost 35 2 el equipo de rugby tuvo una mala actuación, perdieron 35 2tr[pə'fɔːm]1 (task) ejecutar, llevar a cabo; (function) desempeñar, hacer, cumplir; (experiment) realizar; (operation) practicar; (miracle) hacer2 (piece of music) interpretar, tocar; (song) cantar; (play) representar, dar; (role) interpretar, representar; (sumersault, trick) hacer, ejecutar1 (actor) actuar; (singer) cantar; (musician) tocar, interpretar; (dancer) bailar; (company) dar una representaciónperform [pər'fɔrm] vt1) carry out: realizar, hacer, desempeñar2) present: representar, dar (una obra teatral, etc.)perform vi: actuar (en una obra teatral), cantar (en una ópera, etc.), tocar (en un concierto, etc.), bailar (en un ballet, etc.)v.• actuar v.• celebrar v.• cumplir v.• desempeñar v.• efectuar v.• ejecutar v.• funcionar v.• hacer v.(§pres: hago, haces...) pret: hic-pp: hechofut/c: har-•)• interpretar v.• obrar v.• practicar v.• realizar v.• representar v.• tocar v.pər'fɔːrm, pə'fɔːm
1.
1) (Mus, Theat) \<\<actor/comedian\>\> actuar*, trabajar; \<\<singer\>\> cantar; \<\<musician\>\> tocar*; \<\<dancer\>\> bailar2) (work, produce results) \<\<student/worker\>\> rendir*, trabajar; \<\<team/athlete/vehicle\>\> responder; \<\<company/stocks\>\> rendir*; \<\<economy\>\> marchar
2.
vt1) (Mus, Theat) \<\<play\>\> representar, dar*; \<\<role\>\> interpretar, representar; \<\<aria\>\> interpretar, cantar; \<\<symphony\>\> tocar*, interpretar, ejecutar2) (carry out, fulfill) \<\<function\>\> desempeñar, cumplir; \<\<role\>\> desempeñar; \<\<task\>\> ejecutar, llevar a cabo; \<\<experiment\>\> realizar*; \<\<ceremony\>\> celebrar; \<\<rites\>\> practicar*[pǝ'fɔːm]1. VT1) (Theat, Mus) [+ play] representar; [+ part, piece, song, dance] interpretarit meant a lot to her to have her music performed here — significó mucho para ella el que interpretaran su música aquí
she will perform a series of sonatas by Mozart — interpretará or ejecutará varias sonatas de Mozart
2) (=carry out) [+ task, experiment, feat] realizar, llevar a cabo; [+ operation, autopsy] practicar, realizar, llevar a cabo; [+ duty] cumplir con; [+ function, role] desempeñar, cumplir; [+ rite, ritual, ceremony] celebrar; [+ miracle] realizar, hacerto perform surgery or an operation on sb — operar a algn, practicar una operación quirúrgica a algn frm
2. VI1) (Theat, Mus) [entertainer, actor] actuar; [musician] tocar; [orchestra, pop group] actuar, tocar; [singer] cantar; [dancer] bailar; [trained animal] hacer trucos, realizar trucoshe performed brilliantly as Hamlet — interpretó brillantemente el papel de Hamlet, se lució en el papel de Hamlet
the band will be performing live — el grupo actuará or tocará en concierto
and performing for us tonight on the violin is Rebecca Hunt — y esta noche Rebecca Hunt nos tocará el violín
2) (=respond, behave) [vehicle, machine] responder, funcionar; [team, athlete, horse] responder; [investment, shares] rendir; [metal, material] comportarse; [worker] (=be productive) rendir; (=react) responderhow did the company perform last year? — ¿qué resultados dio la empresa el año pasado?
the party performed abysmally at the last election — el partido obtuvo unos resultados pésimos en las últimas elecciones
he did not perform very well in his exams — no obtuvo muy buenos resultados en los exámenes, los exámenes no le salieron muy bien
our economy has been performing well recently — últimamente, nuestra economía ha estado produciendo buenos resultados
3) * esp hum (=go to toilet) [child, dog] hacer sus menesteres4) * (sexually) cumplir ** * *[pər'fɔːrm, pə'fɔːm]
1.
1) (Mus, Theat) \<\<actor/comedian\>\> actuar*, trabajar; \<\<singer\>\> cantar; \<\<musician\>\> tocar*; \<\<dancer\>\> bailar2) (work, produce results) \<\<student/worker\>\> rendir*, trabajar; \<\<team/athlete/vehicle\>\> responder; \<\<company/stocks\>\> rendir*; \<\<economy\>\> marchar
2.
vt1) (Mus, Theat) \<\<play\>\> representar, dar*; \<\<role\>\> interpretar, representar; \<\<aria\>\> interpretar, cantar; \<\<symphony\>\> tocar*, interpretar, ejecutar2) (carry out, fulfill) \<\<function\>\> desempeñar, cumplir; \<\<role\>\> desempeñar; \<\<task\>\> ejecutar, llevar a cabo; \<\<experiment\>\> realizar*; \<\<ceremony\>\> celebrar; \<\<rites\>\> practicar* -
4 ceremony
ˈserɪmənɪ сущ.
1) обряд, ритуал;
церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять церемонию, совершать обряд to perform a religious ceremony ≈ совершать религиозный обряд to stand on ceremony ≈ церемониться;
держаться формально, чопорно flag-raising ceremony ≈ церемония поднятия флага formal ceremony ≈ официальная церемония funeral ceremony ≈ похороны marriage ceremony, wedding ceremony ≈ свадьба, венчание opening ceremony ≈ церемония открытия religious ceremony ≈ религиозный обряд solemn ceremony ≈ торжественная церемония wreath-laying ceremony ≈ церемония возложения венков without ceremony ≈ запросто;
без церемоний Syn: rite
2) церемонность;
формальность Syn: formality ∙ Master of Ceremonies церемония;
торжество;
- graduation * выпускной акт формальности, этикет;
церемониал;
- without * запросто, без церемоний;
- to stand on * церемониться, держаться чопорно;
строго соблюдать этикет пустая формальность обряд;
ритуал;
- wedding * обряд бракосочетания (устаревшее) священные предметы;
обрядовые принадлежности ceremony обряд ~ формальность ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония ~ церемонность;
формальность inauguration ~ церемония торжественного введения в должность президента (США) inauguration ~ церемония торжественного открытия marriage ~ бракосочетание marriage ~ брачная церемония Master of Ceremonies ведущий (концерт, телепередачу и т. п.) Master of Ceremonies распорядитель( бала, вечера и т. п.) ;
в) церемониймейстер master: ~ of Ceremonies конферансье ~ of Ceremonies церемониймейстер opening ~ церемония открытия ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемоний ~ церемония;
to stand on ceremony церемониться;
держаться формально, чопорно;
without ceremony запросто;
без церемонийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremony
-
5 perform
1. transitive verbausführen [Befehl, Arbeit]; erfüllen [Bitte, Wunsch, Pflicht, Aufgabe]; vollbringen [[Helden]tat, Leistung]; durchführen [Operation, Experiment]; ausfüllen [Funktion]; vollbringen [Wunder]; vorführen, zeigen [Trick]; vollziehen [Trauung, Taufe, Riten]; aufführen [Theaterstück]; vortragen, vorsingen [Lied]; vorspielen, vortragen [Sonate usw.]2. intransitive verb1) eine Vorführung geben; (sing) singen; (play) spielen; [Zauberer:] Zaubertricks ausführen od. vorführenhe performed very well — seine Darbietung war sehr gut
she performed skilfully on the flute/piano — sie spielte mit großer Könnerschaft Flöte/Klavier
2) (Theatre) auftreten3) (execute tricks) [Tier:] Kunststücke zeigen od. vorführenhe performed all right/well [in the exam] — er machte seine Sache [in der Prüfung] ordentlich/gut
* * *[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) durch-, ausführen2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) spielen•- academic.ru/54588/performance">performance- performer* * *per·form[pəˈfɔ:m, AM pɚˈfɔ:rm]I. vt1.▪ to \perform sth (entertain) etw vorführen; play, opera, ballet, symphony etw aufführen; (sing) etw singen [o vortragen]; (on an instrument) etw spielento \perform a part eine Rolle spielen2. (do)▪ to \perform sth etw verrichtento \perform one's duty/a function seine Pflicht/eine Funktion erfüllento \perform a task eine Aufgabe verrichten▪ to \perform sth etw durchführento \perform an experiment ein Experiment durchführento \perform an operation eine Operation durchführen [o vornehmen4. RELto \perform a ceremony/ritual eine Zeremonie/ein Ritual vollziehenII. vito \perform on the piano Klavier spielento \perform on stage auftretento \perform poorly/well schlecht/gut funktionierenthese tyres \perform poorly in hot weather diese Reifen bieten bei Hitze schlechte Haftungthe equipment \performed well during the tests die Ausrüstung hat sich bei den Tests bewährt3. (do, act)how did she \perform? wie war sie?to \perform badly/well schlecht/gut seindid the team \perform well? hat die Mannschaft gut gespielt?to \perform well in a competition/an exam/a test bei einem Wettbewerb/einer Prüfung/einem Test gut abschneiden* * *[pə'fɔːm]1. vtplay, concerto aufführen; solo, duet vortragen; part spielen; trick vorführen; miracle vollbringen; task verrichten, erfüllen; duty, function erfüllen; operation durchführen; ritual, ceremony vollziehen2. vi1) (= appear orchestra, circus act etc) auftreten2) (car, machine, football team etc) leisten; (examination candidate etc) abschneidenthe car performed excellently in the speed trials — in den Geschwindigkeitsversuchen brachte der Wagen ausgezeichnete Ergebnisse
the choir performed very well —
this car performs best between 50 and 60 kmph — dieser Wagen bringt seine optimale Leistung zwischen 50 und 60 Stundenkilometern
he performed brilliantly as Hamlet — er spielte die Rolle des Hamlet brillant
he couldn't perform ( euph, sexually ) — er konnte nicht
3) (euph: excrete) sein Geschäft verrichten* * *perform [pə(r)ˈfɔː(r)m]A v/t1. eine Arbeit, einen Dienst etc leisten, verrichten, machen, tun, durch-, ausführen, vollbringen, eine Pflicht, auch einen Vertrag erfüllen, einer Verpflichtung nachkommen, eine Operation durchführen (on bei)2. eine Zeremonie etc vollziehen3. ein Theaterstück, Konzert etc geben, aufführen, spielen, eine Rolle spielen, darstellen, einen Trick etc vorführen, zeigen4. (auf einem Instrument) spielen, vortragenB v/ib) SCHULE gut abschneiden;he couldn’t perform umg er konnte nicht3. JUR seinen Verpflichtungen etc nachkommen:failure to perform Nichterfüllung f4. THEAT etc eine Vorstellung geben, auftreten, spielen:perform on the piano Klavier spielen, etwas auf dem Klavier vortragen;perform on television im Fernsehen auftreten;she has performed in many films sie hat schon in vielen Filmen mitgewirkt5. Kunststücke machen (Tier)* * *1. transitive verbausführen [Befehl, Arbeit]; erfüllen [Bitte, Wunsch, Pflicht, Aufgabe]; vollbringen [[Helden]tat, Leistung]; durchführen [Operation, Experiment]; ausfüllen [Funktion]; vollbringen [Wunder]; vorführen, zeigen [Trick]; vollziehen [Trauung, Taufe, Riten]; aufführen [Theaterstück]; vortragen, vorsingen [Lied]; vorspielen, vortragen [Sonate usw.]2. intransitive verb1) eine Vorführung geben; (sing) singen; (play) spielen; [Zauberer:] Zaubertricks ausführen od. vorführenshe performed skilfully on the flute/piano — sie spielte mit großer Könnerschaft Flöte/Klavier
2) (Theatre) auftreten3) (execute tricks) [Tier:] Kunststücke zeigen od. vorführen4) (work, function) [Auto:] laufen, fahrenhe performed all right/well [in the exam] — er machte seine Sache [in der Prüfung] ordentlich/gut
* * *v.aufführen v.ausführen v.durchführen v.erfüllen v.funktionieren v.geben v.(§ p.,pp.: gab, gegeben)leisten v.machen v.nachkommen v.spielen v.tun v.(§ p.,pp.: tat, getan)verrichten v.vollbringen v.vollziehen v.vorführen v.vortragen (Theaterstück) v.vortragen v. -
6 perform
1. IIperform in some manner perform well (skilfully, exceptionally, dramatically, brilliantly, publicly, etc.) выступать /играть/ хорошо и т.д.; how did the team perform? как играла команда?; perform somewhere he has performed all over the country он объездил с концертами всю страну2. IIIperform smth.1) perform a difficult operation (a surgical operation, one's work, etc.) сделать /провести/ трудную /тяжелую/ операцию и т.д.; perform a task (a piece of work, an obligation, one's duty, etc.) выполнять задание и т.д.; perform miracles /wonders/ творить чудеса; perform a ceremony (the marriage ceremony, etc.) совершать церемонию и т.д.2) perform a play ("Hamlet", the second act, a new symphony, etc.) играть /исполнять/ пьесу и т.д.3. IVperform smth. in some manner I perform one 's work grudgingly (one's duty faithfully, etc.) выполнять /делать/ свою работу неохотно и т.д.2)perform one's part brilliantly (the part of Hamlet emotionally, etc.) блестяще сыграть свой роль и т.д.4. XI1) be performed in some manner a play which is rarely performed пьеса, которая редко идет /ставится/; the play was brilliantly performed пьесу сыграли великолепно2) be performed in some time the operation is performed in five minutes операция занимает пять минут5. XVI1) perform at (in, on) some place perform at the theatre (at a concert, in America, on Broadway, etc.) выступать в театре и т.д.; at what theatre did he perform? в каком театре он играл?; perform in a play играть в пьесе; perform before smb. she's been performing before large audiences lately в последнее время она выступала перед большей аудиторией2) perform on smth. perform on the piano (on the violin, on the flute, etc.) играть на рояле и т.д.6. XXI1perform smth. to smth. perform a dance to music исполнять танец под музыку; perform one's part to perfection блестяще сыграть свой роль; perform smth. with smth. perform a piece of music (a conjuring trick, etc.) with brilliance блестяще исполнять музыкальное произведение и т.д.; perform smth. for smth. perform the role of Romeo for the first time впервые исполнять роль Ромео -
7 ceremony
['serɪmənɪ]сущ.1) церемония; торжество2) обряд, ритуал; церемониал (как фольклорного, так и официального характера)marriage / wedding ceremony — свадьба, венчание
commitment ceremony — торжественная церемония по случаю вступления в гражданский брак ( особенно однополый)
to conduct / hold / perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд
Syn:3) церемонность; формальностьto stand on ceremony — церемониться; держаться формально, чопорно
without ceremony — запросто; без церемоний
Syn:•• -
8 perform
[pə'fɔːm] 1.1) (carry out) eseguire, compiere [ task]; adempiere, assolvere, compiere [ duties]; eseguire, effettuare [ operation]2) (for entertainment) rappresentare, mettere in scena [ play]; cantare, eseguire [ song]; eseguire, fare [ dance]; fare [ trick]2.to perform well, badly — [ team] offrire una buona, cattiva prestazione; [ interviewee] fare una buona, cattiva impressione
3) comm. econ. [company, department] avere un buon andamento* * *[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) eseguire2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) eseguire, rappresentare•- performer* * *[pə'fɔːm] 1.1) (carry out) eseguire, compiere [ task]; adempiere, assolvere, compiere [ duties]; eseguire, effettuare [ operation]2) (for entertainment) rappresentare, mettere in scena [ play]; cantare, eseguire [ song]; eseguire, fare [ dance]; fare [ trick]2.to perform well, badly — [ team] offrire una buona, cattiva prestazione; [ interviewee] fare una buona, cattiva impressione
3) comm. econ. [company, department] avere un buon andamento -
9 ceremony
noun1) Feier, die; (formal act) Zeremonie, diewithout [great] ceremony — ohne große Förmlichkeit
* * *['serəməni, ]( American[) -mouni]American - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) die Zeremonie2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) die Feierlichkeit•- academic.ru/11829/ceremonial">ceremonial- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously* * *cer·emo·ny[ˈserɪməni, AM -əmoʊni]nopening \ceremony Eröffnungsfeier fto perform a \ceremony eine Zeremonie vollziehen gehpomp and \ceremony Pomp und Zeremoniellto do sth without \ceremony etw ohne viel Aufhebens tunto receive sb with great \ceremony jdn mit großem Pomp begrüßento stand on \ceremony förmlich sein* * *['serImənɪ]n* * *1. Zeremonie f, Feier(lichkeit) f, feierlicher Brauch:a) Zeremonienmeister m,b) THEAT etc bes US Conférencier m2. Förmlichkeit(en) f(pl):3. Höflichkeitsgeste f* * *noun1) Feier, die; (formal act) Zeremonie, diewithout [great] ceremony — ohne große Förmlichkeit
* * *n.Feier -n f.Feierlichkeit f.Zeremonie -n f. -
10 perform
per·form [pəʼfɔ:m, Am pɚʼfɔ:rm] vtto \perform a part eine Rolle spielen2) (do)to \perform sth etw verrichten;to \perform one's duty/ a function seine Pflicht/eine Funktion erfüllen;to \perform a task eine Aufgabe verrichtento \perform sth etw durchführen;to \perform an experiment ein Experiment durchführen;to \perform an operation eine Operation durchführen [o vornehmen];4) rel1) ( on stage) auftreten;( sing) singen;( play) spielen;to \perform on the piano Klavier spielen;to \perform on stage auftretento \perform poorly/ well schlecht/gut funktionieren;these tyres \perform poorly in hot weather diese Reifen bieten bei Hitze schlechte Haftung;the equipment \performed well during the tests die Ausrüstung hat sich bei den Tests bewährt3) (do, act)how did she \perform? wie war sie?;to \perform badly/ well schlecht/gut sein;did the team \perform well? hat die Mannschaft gut gespielt?; -
11 perform
pə'fo:m1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) utføre, foreta2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) opptre, medvirke, spille•- performergjøre--------opptreverb \/pəˈfɔːm\/1) ( også performing) utføre, iverksette, utrette, forrette• do you know how to perform a command?2) oppfylle3) fremføre, spille, oppføre4) opptre, spille, synge5) fungere, arbeide (effektivt), tjenestegjøreperform an operation foreta en operasjon, utføre en operasjonperform one's devotions forrette sin andaktperform tricks ( om dyr) gjøre kunster -
12 ceremony
cer·emo·ny [ʼserɪməni, Am -əmoʊni] nopening \ceremony Eröffnungsfeier f;to perform a \ceremony eine Zeremonie vollziehen ( geh)pomp and \ceremony Pomp und Zeremoniell;to do sth without \ceremony etw ohne viel Aufhebens tun;to receive sb with great \ceremony jdn mit großem Pomp begrüßen;to stand on \ceremony förmlich sein -
13 ceremony
------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[English Plural] ceremonies[Swahili Word] adhimisho[Swahili Plural] maadhimisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] more commonly plural------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[English Plural] ceremonies[Swahili Word] hafla[Swahili Plural] hafla[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[English Plural] ceremonies[Swahili Word] sherehe[Swahili Plural] sherehe[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] ceremony[Swahili Word] uadhimishaji[Part of Speech] noun[Swahili Example] uadhimishaji wa sherehe za jamhuri zimekamilaka------------------------------------------------------------[English Word] perform a ceremony[Swahili Word] -piga fatiha[Part of Speech] verb[Swahili Definition] fanya kawaida za matendo kama zile za ibada ya dini------------------------------------------------------------ -
14 perform
[pə'fɔːm] 1. vttask, piece of music etc wykonywać (wykonać perf); ceremony prowadzić (poprowadzić perf); ( REL) odprawiać (odprawić perf)2. vi(well, badly) wypadać (wypaść perf)* * *[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) dokonywać, wykonywać2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) wystawić, zagrać•- performer -
15 perform **** per·form
[pə'fɔːm]1. vt1) (function, task) svolgere, eseguire, (duty) adempiere a, (miracles, experiments) fare, compiere, (ceremony) celebrarethis play was first performed in 1890 — questa commedia è stata rappresentata per la prima volta nel 1890
2. vi1) (theatre company) dare una rappresentazione, (person) esibirsiif you want a car that performs really well... — se volete una macchina che dia ottime prestazioni...
-
16 perform
kkt. 1 melakukan, menyelenggarakan (operation, a feat, marriage ceremony). 2 memainkan (a role). -kki. main (on the stage). -
17 perform a marriage ceremony
Общая лексика: совершать брачную церемониюУниверсальный англо-русский словарь > perform a marriage ceremony
-
18 perform the ceremony of installation
Универсальный англо-русский словарь > perform the ceremony of installation
-
19 marry
'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casarse2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar•- marriedmarry vb casarse / casartr['mærɪ]1 (take in marriage) casarse con, contraer matrimonio con2 (unite in marriage) casar3 figurative use unir1 casarse2 figurative use unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmarry in haste, repent at leisure a la hora de casarse, no precipitarseto get married casarse (to, with)to marry again volver a casarse1) : casarthe priest married them: el cura los casó2) : casarse conshe married John: se casó con Johnv.• casar v.• casarse v.• desposar v.• enlazar v.'mæri
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs:['mærɪ]1. VT1) (=take in marriage) casarse con2) (=give or join in marriage) casar3) (fig) conjugar, aunara style which marries beauty and practicality — un estilo que conjuga or aúna belleza y pragmatismo
he's married to his job — vive por y para el trabajo, vive para trabajar or para el trabajo
2.VI (also: get married) casarseto marry again — volver a casarse, casarse en segundas nupcias
- marry up* * *['mæri]
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs: -
20 བརྟད་འཇུག་པ་
[brtad 'jug pa]perform ceremony of hiding effigy and name of enemy in ground and imploring deity to kill him
См. также в других словарях:
perform — per·form vt 1: to adhere to and fulfill the terms of perform an obligation 2: to carry out or bring about perform the work according to design 3: to do according to prescribed ritual or law perform a marriage ceremony 4 … Law dictionary
ceremony — n. formal act 1) to conduct, hold, perform a ceremony 2) a flag raising; formal; funeral; marriage, wedding; opening; religious; solemn; wreath laying ceremony (to perform a religious ceremony) formality 3) to stand on ceremony 4) appropriate… … Combinatory dictionary
perform */*/*/ — UK [pə(r)ˈfɔː(r)m] / US [pərˈfɔrm] verb Word forms perform : present tense I/you/we/they perform he/she/it performs present participle performing past tense performed past participle performed 1) a) [transitive] to complete an action or activity … English dictionary
perform — per|form [ pər fɔrm ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to do something in front of an audience in order to entertain them, for example by acting in a play or singing: The opera was first performed in 1992. Akram went on to perform on… … Usage of the words and phrases in modern English
Ceremony of the Keys — Ceremonies known as the Ceremony of the Keys are held in at least two locations in the United Kingdom: London, and Edinburgh, as well as Gibraltar. London Probably the best known such ceremony is the one that takes place every night at the Tower… … Wikipedia
ceremony — noun 1 formal public/religious event ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ quiet, simple ▪ elaborate, glittering (BrE), lavish … Collocations dictionary
perform — performable, adj. performer, n. /peuhr fawrm /, v.t. 1. to carry out; execute; do: to perform miracles. 2. to go through or execute in the proper, customary, or established manner: to perform the marriage ceremony. 3. to carry into effect;… … Universalium
perform — verb 1 do a task/duty/piece of work ADVERB ▪ effectively, efficiently, properly (esp. BrE), successfully, well ▪ Who ensures that tasks are properly performed? ▪ poorly … Collocations dictionary
perform — per|form W2S3 [pəˈfo:m US pərˈfo:rm] v [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: performer, from Old French perfournir, from fournir to complete ] 1.) [I and T] to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece… … Dictionary of contemporary English
perform — I (New American Roget s College Thesaurus) v. enact, play, execute; fulfill, achieve, discharge; act, render, do; operate, work, conduct. See action, agency, completion, drama, music. II (Roget s IV) v. 1. [To accomplish an action] Syn. do, make … English dictionary for students
perform — per•form [[t]pərˈfɔrm[/t]] v. t. 1) to carry out; execute; do: to perform surgery[/ex] 2) to execute in the proper, customary, or established manner: to perform a marriage ceremony[/ex] 3) to carry into effect; fulfill: to perform a contract[/ex] … From formal English to slang